Discouraged

So I finally heard from the girl at the Y today. Now the ad they posted specifically said that the candidate should have a degree in translation OR experience in translation. I have only the latter. So she tells me that a degree is necessary but thanks for my interest. I'm discouraged. There were two positions that interested me and both are a bust. :( I'm also a little frustrated. Either this ad is misleading or she just didn't like me, who knows.

I never expected finding a volunteer position would be so difficult. After all I am offering to work for free!